What is SRT Format?
Introduction to SRT Files
SRT (SubRip Text) is one of the most common subtitle file formats used in video content. It's a simple text file that contains subtitle information including the timing of each subtitle and the text that should be displayed.
SRT File Structure
An SRT file consists of multiple subtitle entries. Each entry contains:
- A subtitle number (starting from 1)
- The timing information (start and end times)
- The subtitle text
- A blank line to separate entries
Example SRT File
Here's a basic example of an SRT file structure:
1
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Hello, welcome to OrcaSubtitle!
2
00:00:04,500 --> 00:00:08,000
Today we'll learn about the SRT format.
3
00:00:08,500 --> 00:00:12,000
<i>This text will appear in italics</i>
Timing Format
The timing format in SRT files follows this structure:
hours:minutes:seconds,milliseconds
For example: 00:02:15,500
means:
- 00 hours
- 02 minutes
- 15 seconds
- 500 milliseconds
Text Formatting
SRT files support basic HTML-style formatting tags:
<b>Bold text</b>
- Makes text bold<i>Italic text</i>
- Makes text italic<u>Underlined text</u>
- Underlines text<font color="red">Colored text</font>
- Changes text color
Common Issues and Solutions
1. Timing Synchronization
If your subtitles are out of sync, you'll need to adjust all timestamp values. Many subtitle editors provide tools to shift all timings forward or backward.
2. Character Encoding
SRT files should be saved with UTF-8 encoding to ensure proper display of special characters and different languages.
3. Line Breaks
Use a single line break within a subtitle entry to create a multi-line subtitle. Use two line breaks to separate different subtitle entries.
Best Practices
- Keep subtitles to a maximum of two lines
- Aim for 30-40 characters per line
- Display each subtitle for at least 1 second
- Ensure proper synchronization with audio
- Use appropriate line breaks for natural reading